Montag

angekommen...

04.12.2006 28 °C
View Seattle/Hawaii 2006 on rdieter's travel map.

So, die erste halbe Nacht auf Hawaii wäre geschafft. Der Jetlag ist übel, aber das Wochenende bei Billa und Jack hat geholfen. Aber der Reihe nach. Der Flug über den Atlantik war eigentlich angenehm, ich habe die meiste Zeit versucht zu schlafen, um mich an die Zeitverschiebung anzupassen... was offenbar nicht ganz gelang. Fast alle Plätze waren besetzt, aber ich hatte zum Glück einigermaßen angenehme Nachbarschaft. Neben mir saß ein Schwabe, von d'r Alb ra. Setzen die immer Schwaben zusammen?

In Seattle angekommen hieß es erst mal warten, da die beiden noch arbeiten mussten. Besonders Jack hatte leider wenig Zeit, da ihn sein Chef mit Arbeit für das ganze WE eingedeckt hatte.
Aber er hat mal wieder lecker gekocht, am Freitag abend gab's englisches Roastbeef und Nudeln mit Gemüse.

Am Samstag war ich dann mit Sibylle in der Stadt, sightseeing... und REI. Immer wieder ein echtes Erlebnis für alle Gear-Geeks dieses Planeten. Das Wetter war wunderschön, und so sind wir auf die Needle hoch und haben das Panorama genossen. So nebenbei hat sie mich nach ALLEM gefragt, und ich hab erzählt und erzählt. Ein Besuch bei Jack im Institut, und ich hab zum ersten Mal Malaria gesehen. Und sein Insektarium voll mit Mücken.

So ging der Tag wieder schnell herum, wir haben Fisch eingekauft (Pacific Snapper), den Jack dann später lecker "à la Veracruz" zubereitete. Mit Reis. Und erzählt. Und über Bush geschimpft. Die beiden haben sich über ihre Mitbringsel sehr gefreut. Zum T-Shirt meinte Jack: "That's me. I am the proof". Und des Grundjesetz war natürlich auch der Renner, Sibylle hat sich beim Übersetzen aber doch schwer getan ;-). Später hat Jack dann noch seinen "Schnapps" ausgepackt, musste wohl testen wieviel ich vertrage...

Sonntag ging's dann nach dem späten Frühstück bald zum Flughafen (Billa fuhr, da Jack schon wieder arbeiten musste). Abschied mit Tränen...

Und dann der Flug nach Hawaii. Shcrecklich. Aufgedrehte Amis mit kleinen Kindern. Ich bin jetzt noch halb taub vom Geschrei. Die haben einen Whisky nach dem anderen gekippt, es war schrecklich. Dazu heftige Turbulenzen, so dass ich wirklich froh bin, jetzt endlich angekommen zu sein. Jetzt geht's erstmal unter die Dusche und dann frühstücken. Nach meiner Session bei der Konferenz schreib ich dann nochmal...

Photos findet ihr unter: http://s109.photobucket.com/albums/n59/rdieter/Big%20Island%202006/

Ralphi

Posted by rdieter 04.12.2006 06:37