Hawaii 2006

Aloha!

So langsam heißt es Abschied nehmen von Hawaii. Morgen fliege ich wieder zurück. Heim zur Familie, yay! Ich freue mich aufs Wiedersehen!
Heute habe ich mich etwas früher von der Konferenz abgeseilt, da ich noch nach Hilo wollte, was auf der anderen Seite der Insel liegt. In der größten Stadt, in der größten Mall, sollte sich doch wohl endlich die Parfüms finden, in das sich meine Liebsten verguckt haben. Um es kurz zu machen - leider Fehlanzeige. Die Amis stehen irgendwie auf andere Düfte. Damit die 3-Stunden Fahrt nicht komplett umsonst war, habe ich mir auf der Rücktour die Akaka-Falls angeschaut.

Ein kleiner Trail führt vom Parkplatz in den Dschungel. Dort wuchert alles das, was man bei uns mühsam hochpäppeln muss. Diese Gummibäume die man in den 60ern hatte, mit Blättern so groß wie Tischdecken. Riesige Bambus-Teile, mit armdicken Stämmen. Aus den Bäumen hängen Luftwurzeln von Schlingpflanzen. Bananenstauden wachsen wild, und jede Menge Farne. Ich hab alles mal so gut wie's ging abgelichtet, für die botanische Bestimmung zuhause. Mein Hasi weiß sicher wie das alles heißt. Nach einer Wegbiegung, man hört es schon rauschen, öffnet sich der Blick auf den Wasserfall. Atemberaubend stürzt er sich 150 Meter in die Tiefe. Leider stand die Sonne ungünstig, so dass die Bilder (im bekannten Photobucket-Album, link unten beim 1. Eintrag) nicht ganz so geworden sind wie ich das gerne hätte. Mal sehen was da zuhause die Bildbearbeitung noch rausholen kann.

Gegen Sonnenuntergang war ich dann wieder zurück im Hotel. Der Wind bläst heute heftig, der Sturm ist wohl bei uns angekommen. Ich genieße daher meinen letzten Abend im Zimmer vor der Glotze. Morgen geht es dann langsam die Kohala-Küste runter, und abends beginnt der lange Flug zurück. Wenn alles klappt, melde ich mich dann aus Amsterdam wieder.

Bis dann....

Aloha!

Jetzt ist die Konferenz bald um und ich darf bald wieder heim zur Familie. Endlich!

Aber ich will mich nicht beklagen, es ist ein schönes Fleckchen Erde, bloss allein isses auch nicht so ganz das Wahre. Gestern hatten wir ein Stürmchen auf dem Pazifik und schönen Wellengang. Ein paar von uns (ich inklusive) haben den Nachmittag genutzt und uns beim Body-surfing blaue Flecken geholt. Bretter wurden geliehen und herumgereicht. Vor allem die, die ich morgens immer beim Laufen treffe, haben sich in die Wellen gestürzt. Wir haben gegrinst wie die Honigkuchen, es hat einen Heidenspass gemacht. Ein paarmal hab ich die Welle auch richtig schön erwischt und es ging richtig ab. Ich denke mal, der Wasserspeigel ist mindestens einen Meter gesunken, so viel Wasser haben wir geschluckt. Aber es war herrlich. Ich war richtig fertig und habe heute zum ersten Mal fast wieder durchgeschlafen. Akklimatisation genau richtig zum zurückfliegen....

Ich hatte versprochen was zum hawaiianischen Weihnachten zu schreiben. Zumindest zu dem hier im Hotel. Also eins vorneweg: es ist bunt. Es sind Tannen dekoriert - bunt. Fette rote Schleiben, bunte Lichterketten usw.

Und überall laufen Weihnachtslieder, hawaiianisch verfremdet, auch im Radio. Alles ist sehr fröhlich, nicht so ernst und besinnlich wie bei uns. Eher so "Jingle bells rock" statt, "Stille Nacht". Obwohl, das gibt es auch aber: Ich habe ein Weilchen gebraucht, bis ich es wiedererkannt habe. Auf deutsch gesungen, aber mit hawaiianischem Glissando. Irgendwie wirkt das für Europäer seltsam, aber die Leute sind hier eben so. Wahrscheinlich würden die sich über unsere Gebräuche auch wundern.

okay, jetzt muss ich wieder los... Heute abend melde ich mich nochmal, ich fahr später noch nach Hilo und versuch die restlichen Mitbringsel zu organisieren...

Ralphi

Aloha!

Gestern abend war das obligatorische Konferenzdinner. Ich war etwas genervt, weil meine Shopping Tour nach Kona leider nicht von besonders viel Erfolg gekrönt war. Das wichtigste, die Parfüms für meine Family, hab ich nämlich nicht bekommen... grrr... Ich fahr morgen nach Hilo, in der größten Mall der Insel dürfte doch hoffentlich was zu finden sein.

Das Dinner war im wesentlichen wie beim letzten Mal. Maitais werden herumgereicht, und an verschiedenen Ständen kann man sich was nehmen. Japanische Tempuras, verschiedene Currys, dazu natürlich den Reis, verschieden parfümiert (Jasmin war zu meiner Auswahl ganz lecker). Für die Fleischesser waren Lammkoteletts zum abnagen da. Eine große Salatbar sowie ein Nachtischbüffet rundeten die ganze Sache ab. Nachtisch hab ich aber keinen genommen, ich war pappsatt. Steve Goodnick, unser diesjähriger Organisator, hatte zum Glück (nicht wie letztes Mal) so einen Alleinunterhalter, der mit den Leuten seine Scherze treibt, geholt, sondern von den hiesigen Astronomen einen Vortrag über "Dunkle Materie und Dunkle Energie" halten lassen. Das ist seit ihrer Entdeckung (ca. 1975) eines der großen Rätsel der Physik. Über beide weiss man praktisch nichts, nur dass sie vorhanden sein muss. Und zwar nicht nur in Spuren, nein, sondern über 90% des Universums bestehen daraus. D.h. wir wissen eigentlich so gut wie nix über den Kosmos... Für einen Physiker beunruhigend...

Es war noch ein großes Teleskop aufgebaut, durch das man schauen konnte wenn man Lust hatte. Zum Glück hatten nur wenige Lust, und so hatten Steve, ein japanisches Pärchen und ich das Teleskop und den Astronomen praktisch für uns. Am Anfang war das Ding auf den Mond eingestellt, aber ich hab mir dann noch ein paar Sachen gewünscht. Andromeda-Galaxie, Das Schwert im Orion und Sternhaufen, die mir gerade einfielen und sichtbar sein sollten. Haben wir auch brav alles gefunden. Die Bedingungen waren wegen des Umgebungslichts nicht so optimal, aber es hat trotzdem Spass gemacht. Tolle Sache so ein Teleskop ;-)

Achja, der Nikolaus war doch noch da, in Form von Frau Landwehr. Sie ging rum und hat Schoko-Kläuse verteilt. Die musste man schnell essen, da die bei 26 °C doch recht schnell weich werden...

Heute ist Pearl Harbor Day, der 65. Jahrestag des Angriffs. Man kommt nicht drum rum, die Zeitung ist voll davon und im Radio kommt auch ständig etwas. Für die Leute hier ist das immer noch ein Trauma, ähnlich dem 11. September, mit dem der Angriff tatsächlich verglichen wird.

So, ich muss wieder los. Da fällt mir auf, dass ich wieder nix über Weihnachten geschrieben habe. Wird nachgeholt - versprochen.
Im Radio kommt gerade "Rudolph, the red-nosed reindeer" auf hawaiianisch... hört sich super an. Muss mal nach einer CD schauen. Und den Film haben wir auch schon lang nicht mehr angeschaut!!

Ralph

Mittlerweile, nach 2 Tagen, hat sich eine gewisse Routine und die hawaianische Gelassenheit bei uns Wissenschaftstouristen eingestellt. Die Vortragenden nehmen es mit der Zeit nicht mehr so genau, und die Chairmen sehen das nicht mehr so eng. Am ersten Tag wurde da noch besser darauf geachtet ... Nun denn, wesentliche wissenschaftliche Highlights habe ich gestern nicht erkannt. Vielleicht lag's auch an mir. Hab immer noch mit dem Jetlag zu kämpfen.

Am nachmittag hat es mich rausgezogen und ich bin die Küste rauf gefahren. Ein alter hawaiianischer Tempel war mein erstes Ziel. Der wurde um 1790 von König Kamehameha, der hier immer noch sehr verehrt wird, gebaut. Von der ob ihrer Größe beeindruckenden Anlage stehen nur noch die Steinwälle. Er wird aber von den Einheimischen immer noch zum Beten genutzt, Nicht-Hawaiianer dürfen nicht ins Innere, der eigentlichen Tempelanlage.

Der Platz ist umgeben von weiteren verschiedenen Stätten. Es gibt einen Gerichtsplatz, einen "Anlehnstein", von dem Häuptling Alapi-i-kupalupalu-mano ins Wasser schaute, sowie einen Tempel, der aber unter Wasser ist. Aber so genau weiss man das nicht, seit hundert Jahren hat ihn niemand mehr gesehen. Die Bucht, an der das ganze liegt, wird oft von Haien besucht. Besagter Häuptling hat ihnen seine Opfergaben dargebracht. Man geht besser nicht ins Wasser, sonst wird man selbst zum Opfer. Ich habe aber keine Flosse gesehen...

Die Fahrt ging anschließend weiter die Küste hoch. Die Schäden des Erdbebens im Oktober sind notdürftig repariert, aber immer noch sichtbar. Manchmal geht die Straße nur 1spurig weiter, weil die andere Seite abgerutscht ist oder von Brocken blockiert wird. Es wird aber drn gearbeitet auch die letzten Spuren zu beseitgen. Bis zum nächsten Beben. Die Straße endet am Nordende der Insel mit einem atemberaubenden Ausblick hinunter. Die Landschaft ist dort oben wild, und mit einer Steilküste, nicht flach wie im Westen.

Es gibt kleinere Städtchen, das Ganze hat einen sehr ländlichen Charme. Viele Ranches, und amerikanische Aussteiger. Von denen wählt bestimmt keiner George W. Bush.

Rechtzeitig zur Abendsession war ich wieder zurück. So, und ich muss jetzt auch wieder los. Zum Schluss noch ein Foto des Sonnenuntergangs gestern...

Oh, ich sehe gerade heute ist Nikolaus. Santa ist mir aber noch nicht begegnet. Mal sehen... Zur Weihnachtsstimmung hier schreibe ich beim nächsten Eintrag was...

Ralph

Seit dem letzten Eintrag hat sich noch nicht viel getan. Ich wurde gestern abend in der Abendsession so hundemüde, dass ich nichtmal komplett durchgehalten habe. Am alkoholfreien Bier kanns nicht gelegen haben. Muss wohl einer der Maitais gewesen sein ... nee Scherz beiseite, kein Maitai. Ist wohl immer noch der Jetlag. Ich bin auch noch früh wach, so ab 3 Uhr ungefähr. Einschlafen ist dann wieder schwierig. Um 5 machen die Vögel in der Palme vor meinem Balkon einen Höllenlärm, da ist an Schlaf bei offener Tür (was ich nachts in der Regel auf habe) nicht mehr zu denken. Also um 6 Uhr raus aus den Federn (Federn?) und am Strand eine Stunde gelaufen. Sonst schimpft Hasi wieder, ich tät nix und dürfte keinen Bacon mehr essen.

Apropos. Das Buffet ist im Tagungspreis enthalten. Ansonsten darf man 26 $ abdrücken. Darauf kommt noch Tax und Trinkgeld. Das wäre dann fast das, was mir das DLR für den ganzen Tag zugesteht. Also wirklich kein billiges Vergnügen hier, ich frag mich wie das Familien mit Kindern machen, die hier ja auch zu Gast sind... Aber zurück zum Frühstücksbuffet. Die Auswahl ist sehr üppig: Amerikanisch, mit potatoes of the day, scrambled eggs, bacon, sausages usw., die Variante mit Müsli, Cornflakes, Nüssen etc., french toasts, kleine (extrem) süße Croissants (nix für Zahnplombenbesitzer), und andere Backwaren oder die japanisch/chinesische Version mit allem was die so essen. Misosuppe, Reis, jede Menge Algenzeugs usw. Dann gibt es noch einen Stand, an dem man sich was Warmes zubereiten lassen kann. So Art Pfannkuchen, oder was mit Reis und so. Ich hab noch nicht genau rausgefunden, ob ich das alles mag und mal probieren sollte. Die Asiaten hier sind jedenfalls begeistert, der Mann hat immer viel zu tun. Außerdem gibt es jede Menge Obst und Jogurt natürlich. Fatfree und was weiss ich. Witzig, wenn man sieht wie sich Leute erst einen Berg Potatoes reinschlagen und dann auf Fatfree Jogurt umsteigen.

Wenn man aus der Frühstückslounge hochschaut, wird's einem aber schon mulmig. Überall Risse in der Decke, vom Erdbeben im Oktober. Das Mauna Kea Hotel, in dem ich erst gebucht war ist inzwischen geschlossen und muss komplett renoviert werden. Die meisten Angestellten stehen auf der Straße. Ich fahr mal vorbei und schau mir das an. Bei mir im Zimmer ist aber nix an Schäden zu erkennen...

Zum Schluss noch ein Foto von meinem Mitbewohner. Ist allerdings inzwischen nicht wieder aufgetaucht. Vielleicht schau ich mal unterm Bett nach...